(Nuevos) desafíos del cine argentino

Resumen

El presente artículo versa sobre los resultados económicos, laborales y de consumo, obtenidos por la implementación del fomento en la República Argentina a la industria cinematográfica, haciendo foco en el arco temporal 2010-2019. A partir de la búsqueda sistemática y análisis de distintos informes estadísticos, bibliografía y legislación específica, se analizan parcialmente las consecuencias de estas políticas. El exitoso proceso de crecimiento de la industria audiovisual cinematográfica, llevado adelante a partir de la modificación de la ley 17741, junto con su correlativa expansión de la base laboral que integra la misma, contrasta con un menor desarrollo proporcional del consumo de los contenidos cinematográficos producidos, y una fuerte caída de los mismos en los 4 últimos años. Por ello, analizamos la posibilidad de transitar una nueva etapa en el fomento a la industria cinematográfica, en la cual se incorporen mayores esfuerzos económicos y administrativos, para potenciar el consumo de las producciones cinematográficas nacionales, teniendo en cuenta una discriminación geográfica positiva.

Palabras Claves: cinematografía, Argentina, políticas de fomento, propuestas, comercialización

(Novos) desafios do cinema argentino

Resumo: O presente artigo versa sobre os resultados econômicos, trabalhistas e de consumo, obtidos pela implementação de fomento, na República Argentina, da indústria cinematográfica, focando-se no arco temporal 2010-2019. A partir da pesquisa sistemática e da análise de diferentes relatórios estatísticos, bibliografia e legislação específica, analisa-se parcialmente as consequências dessas políticas. O exitoso processo de crescimento da indústria audiovisual cinematográfica, levado a cabo a partir da modificação da lei 17741, junto com a correlata expansão da base trabalhista que a integra, contrasta com um menor desenvolvimento proporcional do consumo de conteúdos cinematográficos produzidos, e uma forte queda destes nos últimos 4 anos. Por isso, analisamos a possibilidade de transitar uma nova etapa no fomento da indústria cinematográfica, na qual se incorporem maiores esforços econômicos e administrativos, para potencializar o consumo das produções cinematográficas nacionais, tendo em conta uma discriminação geográfica positiva.

Palavras-chave: cinematografia, Argentina, políticas de fomento, propostas, comercialização

(New) Challenges of Argentine Cinema

 Abstract: Based on publications, legislation, and statistical reports, this article analyzes the economic, labor, and consumption results of the promotion of the Argentine film industry during the decade 2010-2019. It notes that the development of the cinema industry, as well as the expansion of the labor force promoted by changes in Law # 17741, was met with less development than expected in the consumption of film productions, especially during the last four year period. Therefore, this article analyzes the possible results of a new stage in the promotion of the Argentine film industry, which would incorporate greater economic and administrative efforts to increase consumption of national films based on positive geographic discrimination.

Key Words: Argentine cinema, promotion policies, proposals, commercialization

El presente trabajo obtuvo la tercera mención en el 8° Concurso de Ensayos Domingo Di Núbila, organizado conjuntamente por AsAECA y el 34° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en noviembre de 2019. El jurado estuvo compuesto por Marcela Visconti, Nicolás Suárez y Carolina Bracco. Se presenta aquí una versión acortada del ensayo ganador.